BAGHDAD — As a former interpreter for the American military, and as a gay man, Hassan says he is a focus of frequent discrimination by his fellow Iraqis.